¡¡
¡¡
º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦ ÀϹÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
ÃÖ±Ù °æÁ¦µ¿Çâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡   
Åë°èº»ºÎ¿¡ ÀÇÇϸé '99³â º£Æ®³²ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ ¸ñÇ¥ 5-6% ¿¡ Á¶±Ý ¹Ì´ÞÇÏ´Â 4.7-5% ¿¡ À̸¦ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÑ GDP ±Ô¸ð´Â 390Á¶µ¿(285¾ï´Þ·¯)ÀÌ´Ù. »ê¾÷ »ý»êÀº À۳⿡ ºñÇØ 10.5% Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.  
  
±×·¯³ª ÀÌ ¼öÄ¡´Â Áö³­ 7³â°£ °¡Àå ³·Àº ¼ºÀå·üÀÌ´Ù(96³â-14%, 97³â-13.8%, 98³â-12%). ³ó¸²¼ö»ê ºÎ¹®ÀÇ ¼ºÀå·üÀº 4.8-5.1%, °ø¾÷ ¹× °ÇÃà 7.5-8%, ¼­ºñ½ººÐ¾ß 2.4-2.5% ¼ºÀåÀ» ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.  
  
'99³â ÃÑ ¿¹»ê ±Ô¸ð´Â 69Á¶5õ¾ïµ¿Àε¥ ÁöÃâÀÌ 82Á¶5õ¾ïµ¿ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Ù. ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ 13Á¶¾ïµ¿À̳ª µÇ´Âµ¥ ÀÌ´Â ¸ðµÎ ±¹³» ÀÚ¿øÀ̳ª ¿Ü±¹ Â÷°ü¿¡ ÀÇÇØ º¸ÃæÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  
  
ÇÑÆí 2000³âµµ °æÁ¦ºÐ¾ß ÁÖ¿ä ¸ñÇ¥´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. 
  
GDP 5-6%¼ºÀå , ³ó¾÷»ý»ê 3.5-4% ¼ºÀå, °ø¾÷»ý»ê 10.5-11.5% ¼ºÀå , ¼­ºñ½º 4.5-5% ¼ºÀå,¼öÃâ 10% Áõ°¡, ¼öÀÔ 9% Áõ°¡ µîÀÌ´Ù.  
  
(ÀÚ·áÃâó: »çÀ̰øÅ¸ÀÓÁî ¹ßÇàÀÏ: 1999/10/23 )
¡¡°æÁ¦ÁöÇ¥('98³â¸» ±âÁØ)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
  • GDP(±¹³»ÃÑ»ý»ê) : 267¾ï¹ÌºÒ
  • 1Àδç GDP : 342¹ÌºÒ
  • °æÁ¦¼ºÀå·ü : 5.8%
  • ¹°°¡»ó½ÂÀ² : 9.2%
  • ½Ç¾÷·ü(µµ½ÃÁö¿ª) : 6.85% (Àα¸ÀÇ ¾à 80%°¡ ³óÃÌÁö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¹Ù, ³óÃÌÁö¿ª °í¿ëÀ²Àº 70.88%ÀÓ)
  • ¼öÃâ : 94¾ï¹ÌºÒ('97³â ´ëºñ 6.4% Áõ°¡)
  • ¼öÀÔ : 114¾ï¹ÌºÒ('97³â ´ëºñ 1.7% Áõ°¡)
  • ¿Üä : ¾à 88¾ï¹ÌºÒ('97³â¸» ±âÁØ, ÀÚ·á: EIU Country Report '98)
  • ¿Üȯº¸À¯°í : 22.8¾ï¹ÌºÒ('97³â¸» ±âÁØ, ÀÚ·á : EIU Country Report '98)
  • ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ ´©°è : 312.2¾ï¹ÌºÒ(1,760°Ç)(½ÂÀαâÁØ)

  • ¡¡¡¡ * 98³â ½Ò¼öÃâÀº 380¸¸Åæ(ű¹¿¡ À̾î Á¦2ÀÇ ½Ò ¼öÃâ±¹)
2. º£Æ®³²ÀÇ °æÁ¦ ÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

¢Ã °æÁ¦µ¿Çâ¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ 
'98³â º£Æ®³²°æÁ¦´Â ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦À§±âÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î '98³âÃÊ ¸ñÇ¥ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü 9%¿¡ Å©°Ô ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â 5.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

'99³â º£Æ®³² Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñÇ¥´Â '98³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÎ 6%À̳ª ±¹³»°æ±âÀÇ Ä§Ã¼Áö¼Ó ¹× ¼öÃâȸº¹ ºÎÁø µîÀ¸·Î ½ÇÁú°æÁ¦¼ºÀåÀ²Àº 6% ¹Ì¸¸À» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.(ÁÖ¿ä°æÁ¦ÁöÇ¥ ÂüÁ¶)

º£Æ®³² °æ±âħüÀÇ ÁÖ¿äÀÎÀº º£Æ®³² °æÁ¦±Ù°£À» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÇ ±Þ°¨, ¼öÃâÁõ°¡À² µÐÈ­, ±¹Á¦½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ °æÀï·Â ¾àÈ­ µîÀÌ Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇϸ鼭 ³ªÅ¸³­ °á°ú·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

º£Æ®³²Á¤ºÎ´Â ÀÌ¿Í °°Àº »óȲÀ» ÀνÄ, '99³âºÎÅÍ ºÎ°¡¼¼ ½ÇÇà, MFN ÇùÁ¤±¹¿¡ ´ëÇÑ MFN °ü¼¼Àû¿ë µîÀ» ÅëÇØ °æÁ¦À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª ºÎ°¡¼¼ ½ÃÇà µîÀ¸·Î ÇöÀç¡¡¼ÒºñÀÚ°¡°ÝÀÌ 5-10% ÀÌ»ó »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Â µî ´Ü±âÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ °á°úµéÀÌ ÃÊ·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.

¡¡¡¡ 
º£Æ®³² ÁÖ¿ä°æÁ¦ÁöÇ¥
±¸ ºÐ
'95
'96
'97
'98¡¡
'99(¸ñÇ¥)
GDP¼ºÀåÀ²(%) 
9.5
9.3
8.8
5.8
6.0
»ê¾÷»ý»êÁõ°¡À²(%)
14.0
14.1
13.0
11.0
11.5
ÀÎÇ÷¹(%)
16.8
5.6
3.1
9.8
10.0
ȯÀ²(´ë´Þ¶óÈ­) 
11,970
11,700
11,745
13,330
 
¼öÃâ(¾ïºÒ) 
52.2
71.0
86.5
93.2
100
¼öÀÔ( " ) 
75.2
110.0
112.0
114.9
115
¹«¿ª¼öÁö( " ) 
-23.0
-39.0
-25.5
-21.7
-15
°æ»ó¼öÁö( " )
-21.5
-34.5
-22.5
-12.5
 
(ÀÚ·á¿ø : EIU, º£Æ®³² Á¤ºÎ)¡¡ 
¡¡¡¡ 
¡¡¡¡ 
(»ê¾÷»ý»ê)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

'98³âµµ º£Æ®³² »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²Àº '97³âµµ 13.8% ´ëºñ ¾à 2% Á¤µµ µÐÈ­µÈ 11.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. »ê¾÷»ý»êÀÇ ºÎÁø¿äÀÎÀ¸·Î´Â ±¹³» ¹× ÇØ¿Ü½ÃÀå ¼ö¿äħü ¹× °ø»êǰ °¡°ÝÀÇ »ó½Â µîÀ» µé ¼ö Àִµ¥ »ê¾÷»ý»ê ºÎÁø¿¡ µû¶ó Á¶¾÷´ÜÃà ¹× Àοø°¨Ãà Çö»óÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

(ÀÎÇ÷¹)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

°³µµ±¹ ÀÎÇ÷¹À²Àº °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 2-2.5% Á¤µµ »óȸÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀ̳ª '96³â ÀÌÈÄ º£Æ®³² °æÁ¦´Â ¹Ý´ëÇö»óÀ» º¸¿´À¸¸ç '97³âÀÇ °æ¿ì °æÁ¦¼ºÀå·ü(8.8%) ´ëºñ ÀúÀÎÇ÷¹(3.6%)·Î¼­ °æ±âħü ¿ì·Á°¡ ´ëµÎµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª '98³âÃʺÎÅÍ ¼ÒºñÀç°¡°ÝÀÌ Å«ÆøÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ°í ±âÈÄ, ³ó»ê¹° ¼öÈ®·®, ¼ö¿äħü µîÀ¸·Î '98³â º£Æ®³² ÀÎÇ÷¹ ¼öÄ¡´Â ³âÃÊ Á¤ºÎ¸ñÇ¥ 7%¸¦ »óȸÇÏ´Â 9.8%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ƯÈ÷ ½Ä·áǰ°¡°Ý ¿À¸§¼¼°¡ 11.2%·Î¼­ ÀÎÇ÷¹¸¦ ÁÖµµÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í Àִµ¥ ÀÌ´Â °ú´ÙÇÑ ½Ò ¼öÃâ°ú °¡¹³À¸·Î ÀÎÇÑ ³ó»ê¹° »ý»ê°¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

'99³âµµ º£Æ®³²ÀÇ ÀÎÇ÷¹À²À» ±âÈÄ, ³ó»ê¹° ¼öÈ®·®, Á¤ºÎÁ¤Ã¥ ¹× ¼ö¿ä µî ¿äÀο¡ Å©°Ô ¿µÇâ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç '99³â 5¿ù¸» ÇöÀç ÀÎÇ÷¹À²Àº ³âÃÊ ¿¹»óÄ¡ º¸´Ù ³·Àº 5.0%¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

(½Ç¾÷)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

º£Æ®³²Àº ½Ç¾÷À²¿¡ ´ëÇÑ °ø½Äµ¥ÀÌŸ°¡ Àû°í, ¹ßÇ¥±â°ü¸¶´Ù ¼öÄ¡°¡ »óÀÌÇÏÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ½Ç¾÷À²ÀÌ ÃÖ±Ù Á¡ÁõÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. º£Æ®³²Á¤ºÎ±â°ü ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é '98³â º£Æ®³² ½Ç¾÷À²Àº '97³âµµ 6%¿¡¼­ 7%·Î Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ¸¸ç '99³âµµÀÇ °æ¿ì °æ±âħü Áö¼ÓÀ¸·Î ÀÎÇØ ½Ç¾÷À²Àº ¾à 10%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù 2³âµ¿¾È º£Æ®³²Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ¼ÒÆøÀûÀÌ°í ´Ü°èÀûÀÎ ÇöÁöÈ­ Æò°¡ÀýÇϸ¦ ÃëÇØ¿ÔÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ ¿©Å¸ µ¿³²¾Æ °¢±¹ ÅëÈ­°¡Ä¡ Ç϶ôÆø ¸¸Å­ ÀýÇϵÇÁö ¾Ê¾Æ ¼öÃâ°æÀï·Â ¾àÈ­¿Í ÀΰǺñÀÇ »ó´ëÀû »ó½ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿Ü±¹ÅõÀÚ¾÷üÀÇ Ã¶¼ö, ¼öÃâ¿À´õ °¨¼Ò µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ°í ¹× ´ë·® ½Ç¾÷»çŰ¡ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, Áö¹æÀÇ °æ¿ì ½Ç¾÷¹®Á¦°¡ ´õ¿í ½É°¢ÇÏ¿© À̵éÀÌ ´ëµµ½Ã·Î ¹«ÀÛÁ¤ ³»¸ô¸®¸é¼­ »çȸ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ´õ¿íÀÌ ¾ÆÁ÷ ½Ç¾÷º¸Çè µî »çȸº¸ÀåÀÌ °®Ãß¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î ½Ç¾÷ÀÚ ±¸Á¦µµ ¾î·Á¿î ÇüÆíÀÌ´Ù. '98³â ±âÁØ º£Æ®³² ÁÖ¿äµµ½ÃÀÇ ½Ç¾÷À²Àº ȣġ¹Î 8.6%, ÇϳëÀÌ 8.4%, ÇÏÀÌÆþ 8.1%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

'80³â´ë¸» °³¹æ³ë¼± äÅÃÀÌÈÄ ¼öÃâÁõ´ë¸¦ ÃÖ¿ì¼± °æÁ¦°³¹ß ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í °¢Á¾ ¼öÃâÃËÁø Á¤Ã¥À» ¼öÇàÇØ¿Â º£Æ®³²Àº '97³â±îÁö ¸Å³â Æò±Õ 20% ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº ¼öÃâ ¼ºÀåÀ²À» ÀÌ·ç¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â ¿©ÆÄ·Î ÁÖº¯ µ¿³²¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¼öÃâ½ÃÀåÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ±ÇÁö¿ªÀÌ ½É°¢ÇÑ ³»¼öħü¿¡ ´ç¸éÇÏ°Ô µÇÀÚ '98³â º£Æ®³²ÀÇ ¼öÃâÀº ´ëÆø °¨¼ÒÇÏ¿© '97³â ´ëºñ 5.9% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ 93.2¾ïºÒÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

¼öÀÔÀÇ °æ¿ì '97³â Á߹ݺÎÅÍ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å±ÔÅõÀÚ °¨¼Ò¿Í ³»¼öħü·Î ÀÎÇØ ¼öÀÔ½ÃÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈ­µÇ¾î '97³â¿¡´Â Àü³â´ëºñ 1.8% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ 112¾ïºÒ, '98³â¿¡´Â Àü³â´ëºñ 2.6% Áõ°¡¿¡ ±×Ä£ 114.9¾ïºÒÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

±Ý³âµµ º£Æ®³²Á¤ºÎ´Â º£Æ®³² °æÁ¦ÀÇ Ä§Ã¼Áö¼Ó ¹× »ê¾÷¼ºÀåÀ² ÀúÇÏ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ³âÃÊ '98³â ¼öÃâ¸ñÇ¥¸¦ '97³â ´ëºñ ¾à 7% Áõ°¡ÇÑ 100¾ïºÒ, ¼öÀÔÀº '98³âµµ¿Í °°Àº 115¾ïºÒ·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸³ª 4¿ù ÀÌÈÄ ¼öÃâ±Ô¸ð°¡ Å©°Ô Áõ°¡ÇØ '99³â 5¿ù¸» ÇöÀç 40.5¾ïºÒ·Î Áö³­ÇØ µ¿±â ´ëºñ 8.0% Áõ°¡ÇÔÀ¸·Î½á ±Ý³âµµ ¼öÃâ¸ñÇ¥´Â ¹«³­È÷ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ¿¬µµº° ¼öÃâÀÔ½ÇÀû
±¸ ºÐ
'96(Áõ°¨À²)
'97(Áõ°¨À²)¡¡
'98(Áõ°¨À²)
'99.1-5(Áõ°¨À²)
'99³â¸ñÇ¥
¼ö Ãâ
¼ö ÀÔ
¼ö Áö
70(32.1)
110(46.7)
-40.0
88(25.7)
112(1.8)
-24¡¡
93.2(5.9)¡¡
114.9(2.6)
-21.7
40.5 (8.0)
42.9 (-9.1)
- 2.8
100
115
-15
(ÀÚ·á¿ø:Vietnam Economic News)¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ǰ¸ñº° ¼öÃâÀÔ ÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

- ÁÖ¿ä ǰ¸ñº° ¼öÀÔÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä¼öÀÔ Ç°¸ñÀº ±â°è·ù, Á÷¹° ¹× ÀÇ·ù ¿øÀÚÀç, ¼®À¯Á¦Ç°, ö°­Á¦Ç°, ºñ·á, ÀǾàǰ µîÀ¸·Î º£Æ®³² »ê¾÷ÀÇ ±Ù°£À» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÅõÀÚ±â¾÷µé°ú º£Æ®³²ÀÇ ´ë¿Ü¼öÃâÀ» À§ÇÑ ±â°è·ù ¹× ¼öÃâ¿ë ¿øºÎÀÚÀç°¡ ÁÖÁ¾À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ º£Æ®³² ÃѼöÀÔÀÇ ¾à 16% Á¤µµ¸¦ Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ±â°è·ù ¹× Ç÷£Æ® ¼öÀÔÀº ±Ý³âÀÇ °æ¿ì º£Æ®³²³» »ê¾÷°æ±â À§ÃàÀ¸·Î ¾à 5% Á¤µµ °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸À̰í´Â ÀÖÀ¸³ª '90³â´ë ÀÌÈÄ Áö³­ÇرîÁö ¸Å³â Æò±Õ 20% ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÔÁõ°¡¼¼¸¦ º¸¿©¿Ô´Ù.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 
ǰ ¸ñ ¸í
'95¡¡
'96
'97¡¡
'98(Áõ°¡À²)
'99.1-5(Áõ°¡À²)
±â°è ¹× Ç÷£Æ®¡¡ 
Á÷¹° ¹× ÀÇ·ù¿øÀÚÀç¡¡ 
¼®À¯Á¦Ç°¡¡ 
ö°­Á¦Ç°¡¡ 
ºñ·á¡¡ 
ÀüÀÚÁ¦Ç° ¹× ºÎǰ·ù¡¡ 
ÇÃ¶ó½ºÆ½¿øÀÚÀç¡¡ 
¿ÀÅä¹ÙÀÌ¡¡ 
ÀǾàǰ¡¡ 
È­ÇÐÁ¦Ç°¡¡ 
ÇÕ¼º¼¶À¯¡¡ 
»ìÃþÁ¦ ¹× ¿ø·á¡¡ 
Á¾ÀÌ·ù¡¡ 
ÀÚµ¿Â÷¡¡ 
¸é(cotton)¡¡ 
ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ
658 
186 
791 
465 
565 
131 
274 
487 
310 
163 
130 
168 
125 
208 
65 
23
1,333 
1,774 
1,179 
662 
590 
120 
151 
413 
414 
242 
157 
127 
144 
165 
68 
110
1,777 
1,633 
1,094 
620 
425 
164 
284 
243 
378 
286 
159 
114 
91 
136 
110 
82
2,052( 15.5) 
1,302(-20.3) 
827(-24.4) 
524(-15.5) 
475( 11.8) 
135(-17.7) 
311( 9.5) 
351( 44.4) 
312(-17.5) 
379( 32.5) 
175( 10.1) 
126( 10.5) 
97( 6.6) 
130( -4.1) 
91(-17.3) 
70(-14.6)
745(- 5.7) 
407( 29.7) 
325(-13.8) 
215(- 8.4) 
190( 0.1) 
181(133.3) 
141(- 0.8) 
108(-19.0) 
103( 9.9) 
101( -6.9) 
66(-15.6) 
63( 10.2) 
38( 1.1) 
36(-47.1) 
33(-13.3) 
27(-59.8)
(ÀÚ·á¿ø:º£Æ®³²»óÀÇ, Vietnam Economic News)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
(ÁÖ) : Áõ°¨À²Àº Àü³âµ¿±âºñ ±âÁØ¡¡¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
- ÁÖ¿ä ǰ¸ñº° ¼öÃâÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

º£Æ®³²ÀÇ ¼öÃâǰ¸ñÀº ¿øÀ¯, ½Ò, ³ó¼ö»ê¹° µî 1Â÷»êǰ°ú ¼¶À¯Á¦Ç°, ½Å¹ß·ù µî ³ëµ¿Áý¾àÀû »óǰÀÌ ÁÖÁ¾À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ º£Æ®³²ÀÇ ½Ò¼öÃâÀº ű¹¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è Á¦2À§¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´À¸¸ç, Ä¿ÇǼöÃâÀº ºê¶óÁú, ÄÝ·Òºñ¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ÀÌ¾î ¼¼°è Á¦4À§¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ǰ¸ñº° ¼öÃâ ½ÇÀû
(´ÜÀ§: ¹é¸¸ºÒ, %
ǰ¸ñ¸í
'95
'96¡¡
'97
'98(Áõ°¡À²)
'99.1-5(Áõ°¡À²)
½Å¹ß·ù 
¿ø À¯ 
¼¶À¯Á¦Ç° 
½Ò 
Ä¿ÇÇ 
¼ö»ê¹° 
Á×Á¦,ÃÊ°æ ¹× °ø¿¹Ç° 
°í¹« 
¼®Åº 
ij½¬³Ó
201 
1,033 
786 
542 
580 
605 
51 
194 
90 
96
109 
941 
116 
772 
278 
499 
48 
117 
62 
40
965 
1,413 
1,349 
870 
491 
781 
121 
191 
105 
133
1,001( 3.7) 
1,232(-12.8) 
1,351( 0.1) 
1,024( 17.7) 
594( 21.0) 
818( 4.7) 
111( -8.3) 
127(-33.5) 
102( -2.9) 
117( 12.0)
549( 33.5) 
583( 12.1) 
558( 25.1) 
463(-27.9) 
267(- 6.4) 
297( 6.0) 
63( 41.2) 
48(- 2.4) 
40(-11.4) 
28(-43.9)
¡¡ (ÀÚ·á¿ø:º£Æ®³²»óÀÇ, Vietnam Economic News)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
(ÁÖ) : Áõ°¨À²Àº Àü³âµ¿±âºñ ±âÁØ
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ±¹°¡º° ¼öÃâÀÔ ÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

º£Æ®³² ÁÖ¿ä±¹°¡º° ¼öÃâÀÔÇöȲÀ» »ìÆìº¸¸é ¼öÃâÀº ÀϺ», ½Ì°¡Æ÷¸£, Áß±¹, ´ë¸¸ ¼ø, ¼öÀÔÀº ½Ì°¡Æ÷¸£, ÀϺ», Çѱ¹, ´ë¸¸, Áß±¹, ű¹ µî ¼øÀ¸·Î ÁÖ·Î ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ ºñÁßÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô´Ù. ÀÌ´Â º£Æ®³²ÀÌ °³¹æ°æÁ¦Ã¼Á¦¸¦ äÅÃÇÑ ÈÄ ¸¹ÀººÎºÐÀÇ ÅõÀÚ°¡ ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡µéºÎÅÍ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ¶ÇÇÑ º£Æ®³² »ê¾÷ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç ±¹°¡µéÀÇ »ê¾÷±¸Á¶·ÎºÎÅÍ ÀÌÀüµÇ¾î¿Â °æÇâÀÌ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ±¹°¡º° ¼öÃâÇöȲ
(´ÜÀ§:¹é¸¸ºÒ,%)
±¹ °¡ ¸í
'95¡¡
'96
'97
'98(Áõ°¨À²)¡¡
'99.1-5(Áõ°¨À²)
ÀÏ º»
½Ì°¡Æú
Áß ±¹
´ë ¸¸
µ¶ ÀÏ
ÇÁ¶û½º
¹Ì ±¹
½ºÀ§½º
ÇÑ ±¹
È« Äá
1,429¡¡
663
520
353
246
144
179
64
152
249
974¡¡
1,121
380
1,149
206
136
184
144
585
505
1,615
1,157
521
780
396
228
273
318
352
473
1,481( -8.2)¡¡
1,080( -6.6)
479( 9.1)
666(-14.6)
588( 19.5)
307( 19.4)
468( 6.8)
277( 15.9)
230( 11.1)
317( 3.9)
541(- 0.2)
309(-34.9)
310(107.8)
227(-14.8)
218( 30.9)
113( -0.3)
133(-18.4)
119(-32.2)
110( 44.2)
79(-29.3)
(ÀÚ·á¿ø:º£Æ®³²»óÀÇ, Vietnam Economic News)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
(ÁÖ) : Áõ°¨À²Àº Àü³âµ¿±âºñ ±âÁØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ÁÖ¿ä ±¹°¡º° ¼öÀÔÇöȲ
(´ÜÀ§:¹é¸¸ºÒ,%)
±¹°¡¸í
'95
'96
'97
'98(Áõ°¨À²)
'99.1-5(Áõ°¨À²)
½Ì°¡Æú
ÀÏ º»
ÇÑ ±¹
´ë ¸¸
Áß ±¹
ÅÂ ±¹
È« Äá
¹Ì ±¹
ÇÁ¶û½º
µ¶ ÀÏ
1,556
836
1,046
410
450
297
1,067
195
35
227
2,211
1,192
2,086
1,312
354
477
1,019
157
471
306
2,074
1,427
1,556
1,391
409
569
608
416
548
208
2,292( 10.5)
1,470( 3.0)
1,423( -8.5)¡¡
1,370( -1.5)¡¡
511( 24.9)
674( 18.4)
596( -1.9)
326(-21.6)
381(-30.4)
408( 96.1)
656(-22.9)
504(- 4.6)
531(-10.7)
540( 7.7)
232( 58.6)
205(-21.2)
176(- 7.9)
146( 9.1)
129(- 6.5)
124(-11.6)
(ÀÚ·á¿ø:º£Æ®³²»óÀÇ, Vietnam Economic News)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
(ÁÖ) : Áõ°¨À²Àº Àü³âµ¿±âºñ ±âÁØ
¢Ã ÃÖ±Ù ´ëº£Æ®³² ¿Ü±¹ÅõÀÚÇöȲ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

'88³â-'98³â¸» ÇöÀç ´ëº£Æ®³² ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ´Â ÃÑ1,760°Ç, 312¾ïºÒ·Î ±¹º°·Î´Â ½Ì°¡ÆúÀÌ ÀüüÅõÀÚ¾×ÀÇ 19.3%·Î ¼öÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ±×µÚ·Î ´ë¸¸(13.4%), ÀϺ»(11.0%), Çѱ¹(9.7%) µîÀÌ µû¸£°í ÀÖ´Ù.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³²ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¿¡ ÀÖ¾î ¾Æ½Ã¾Æ±Ç±¹°¡µé ƯÈ÷ µ¿³²¾Æ±¹°¡µéÀÇ ÁøÃâÀÌ ¸Å¿ì Ȱ¹ßÇѵ¥, µ¿³²¾Æ °¢±¹ÀÇ ÃÑÅõÀÚ¾×Àº ´ëº£Æ®³² ¿Ü±¹ÀÎÀüüÅõÀÚ±Ô¸ðÀÇ 60% ÀÌ»óÀ» Á¡Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ÃÑÅõÀÚ¾× 3,253¹é¸¸ºÒ·Î ÅõÀÚ¼øÀ§ 4À§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

 
ÁÖ¿ä±¹º° ÅõÀÚµ¿Çâ('99³â 4¿ù¸» ÇöÀç)
(´ÜÀ§:°Ç, ¹é¸¸ºÒ)
¼ø À§
±¹ ¸í
°Ç ¼ö
±Ý ¾× (ÅõÀÚºñÁß)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
¡¡
½Ì°¡Æú
´ë ¸¸
ÀÏ º»¡¡
ÇÑ ±¹
È« Äá
ºê¸®Æ¼½¬¹öÁø
ÇÁ¶û½º
·¯½Ã¾Æ
¸»·¹ÀÌÁö¾Æ
¹Ì ±¹
ÅÂ ±¹
½ºÀ§½º
¿µ ±¹
È£ ÁÖ
³×´ú¶õµå¡¡
±â Ÿ
176
314
212
189
184
54
89
28
59
71
76
19
20
47
28¡¡
213¡¡
6,478 (19.3%)
4,489 (13.4%)
3,711 (11.0%)
3,253 ( 9.7%)
2,553 ( 7.6%)
1,719 ( 5.1%)
1,505 ( 4.5%)
1,404 ( 4.2%)
1,346 ( 4.0%)
1,127 ( 3.4%)
1,106 ( 3.3%)
722 ( 2.1%)
716 ( 2.1%)
667 ( 2.0%)
417 ( 1.2%)
2,407 ( 7.2%)¡¡
¡¡
°è
1,781
33,616 (100%)
(ÀÚ·á¿ø: Vietnam Investment Review)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
´Ù. °æÁ¦¼ºÀå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

98³âµµ 1/4ºÐ±â : ¾à 7%(´çÃÊ '98³âµµ ¸ñÇ¥ : 9%)¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
- ¼öÃâ°¨¼Ò, ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±Þ°¨ µîÀ¸·Î ±Ý³âµµ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 6¡­7% ¼±À¸·Î Àü¸ÁµÊ.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
¶ó. µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­À§±â¿Í °ü·ÃÇÑ º£Æ®³²ÀÇ °³ÇõÁ¤Ã¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÅëÈ­À§±âÀÇ ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§Çؼ­ ÁÖÀç±¹Àº ±¹¿µ±â¾÷ °³Çõ ¹× ¹Î¿µÈ­, ±ÝÀ¶°³Çõ, ȯÀ²ÀûÁ¤È­ µîÀÇ °æÁ¦°³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇϳª ÁÖÀç±¹ Á¤Ä¡Ã¼Á¦ÀÇ Æ¯¼º(Äܼ¾¼­½º¿¡ ÀÇÇÑ ¸Å¿ì ´À¸° ÀÇ»ç°áÁ¤)»ó °ú°¨ÇÑ °³ÇõÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ½.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
ÀÌ¿Í °ü·Ã IMF ÇϳëÀÌ »ç¹«¼ÒÀåÀº ÃÖ±Ù º£Æ®³² °æÁ¦¸¦ Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦¿¡ ºñ±³Çϸ鼭 ƯÈ÷ "Á¤Ã¥°áÁ¤ÀÌ ¾ÈµÇ´Â Á¡(the policy-making intertia)"°ú "Á¤Ã¥Á¶Á¤ÀÌ ½Ã±ÞÇѵ¥ À̸¦ ÃßÁøÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â Á¡"ÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖÀ½.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
- À¯¿¬ÇÑ È¯À²Á¤Ã¥, °ú°¨ÇÑ ÀçÁ¤ºÐ¾ß °³Çõ, ÅëÈ­ ¹× ÀçÁ¤±äÃàÀ» ÅëÇÑ ÀÎÇ÷¹ ¹æÁö µîÀÇ ½Ã±ÞÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù°í ÇÔ.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
º£Æ®³² Dong¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ÀýÇÏ ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁüÀ¸·Î½á ¸ÅÁ¡±â¿îÀÌ Áõ°¡Çϰí, Á¤±Ô ¿Üȯ½ÃÀå°ú ÀºÇà°£ ¿ÜÈ­°Å·¡°¡ Ȱ¹ßÄ¡ ¾Ê¾Æ ´Þ·¯°¡ ºñ°ø½Ä ½ÃÀåÀ¸·Î À¯ÀԵǴ Çö»óµµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
ÀÌ¿Í °ü·Ã Á¶¸¸°£ DongÈ­¸¦ ´Ù½Ã Æò°¡ÀýÇÏÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ½.¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 

(ÀÚ·áÃâó: ÁÖº£ Çѱ¹´ë»ç°ü)

¡¡
¡¡