외국투자기업 설립 절차　　 

투자허가 기관

외국인투자법령에 의하면 외국인이 베트남에 투자 가능한 방법은 경영합작계약, 합작투자사업, 단독투자사업, BOT 등의 4가지 형태임. 
　　　　 
ㅇ 경영합작계약　　　　　　 

경영합작계약(CONTRACTUAL BUSINESS COOPERATION)은 외국측과 베트남측이 별도의 법인체를 설립하지 않고 단지 쌍방간의 비지니스 계약에 의거 사업을 공동으로 영위하는 투자형태로서,생산분배계약 (PRODUCT SHARING CONTRACT)의 석유개발사업과 양식업,목재제가공업 분야에서 이러한 형태의 투자가 이루어짐. 

합작투자 또는 단독투자의 경우에는 유한책임법인체(Limited Liability Legal Entity)가 설립되나 경영 합작계약 사업의 경우는 별도 법인 설립이 필요없기 때문에 계약내용에 대해서만 무한책임을 짐. 

양측의 책임과 의무,이익 또는 생산물의 분배는 계약에 의거 결정. 

조세의무는 각각의 당사자에 있음. 즉,베트남측 파트너는 현지 조세법,외국측은 외국인 투자관계법규에 따라 각자 세금을 납부함. 

ㅇ 합작투자　　　　　　 
 

외국측:현금,플랜트,건물,설비,기계,공구,부속품,부품,특허권, 기술노하우, 기술공정, 기술서비스

베트남측: 현금,천연자원,건물설비,토지,수면,해면 사용권의 가치 플랜트, 건물, 설비,기계, 공구, 부속품, 부품 건설감독, 공장건설업무, 특허권, 기술노하우, 기술공정, 기술서비스　

• 만장일치 : 년간 혹은 장기 생산 및 사업계획,예산 및 예산 차입 정관의 개정 또는 추가 경영자회의 의장,사장,수석부사장,회계 최고책임자 임명
• 2/3 이상 찬성 : 일반적인 의사결정　

사장(GENERAL DIRECTOR), 수석부사장(FIRST DEPUTY GENERAL DIRECTOR) 중의 한사람은 반드시 베트남 사람이어야함. 

외국측 자본금 지분이 30% 이상이어야함. 

ㅇ 100% 외국투자기업　　　　　　 

　외국기업이나 개인에 의해 100% 투자되고 운영되는 기업으로 유한 책임 회사. 총 투자금액중 30% 이상은 법정자본금(LEGAL CAPITAL) 이어야함. 
　　　　 

외국투자기업 설립 절차 
　　　　　 
ㅇ 경영합작 계약 

1) 제출서류 

• 합작경영 계약서
• 쌍방에 관련된 필요한 정보 : 회사 정관 또는 계약상대자로서의 개인의 법적 지위, 재무능력 등
• 계약의 경제적.기술 근거 제시서

• 계약 당사자에 관한 사항 : 국적,주소,적법한 대표자
• 대상 사업 활동 내역서
• 사업 운영에 필요한 주요 장비와 원부재의 명칭, 수량,품질,공급처 생산품의 명세,수량,품질, 내수 및 수출간의 비율, 수금할 외국화폐와 베트남 화폐간의 비율,수입대체제품 생산의 경우 대금지불방법이 명시되어야함.
• 쌍방의 권리 의무에 관한 사항, 이익분배 방법, 계약하에서의 각각의 권리와 의무의 양도조건
• 계약조건, 계약수행에 대한 양측의 의무, 계약수정 및 종료에 관한 사항
• 계약 수행시 발생되는 분쟁의 해결 절차
• 계약의 효력(타당성)

1) 제출서류 

• 합작기업 설립 계약서
• 합작기업의 정관
• 쌍방에 관련된 필요한 정보 : 계약참가자로서의 법적 상태,재무능력
• 경제적 기술적 기술서

• 양측의 국적,주소,권한을 가진 대표자
• 합작기업의 상호,주소,사업활동 내용
• 총투자규모,법정자본,양측의 출자금액,자본출자 방법 및 계획,기업 설립 추진계획,투자자본 양도 조건 및 절차
• 합작기업 설립에 필요한 주요 장비 및 원부재 명세,그 공급처 및 수요처, 영업활동을 통해 수취할 외화 및 현지화간의 비율,만약 수입대체품을 생산하는 경우 지불형태를 명시하여야 함.
• 합작기간, 종료 및 해산 관련사항
• 계약당사자간의 분쟁 해결 절차,중재기관 및 적용법규
• 합작기업계약 실행에 있어서 당사자간의 책임
• 합작기업계약의 유효성(계약에 영향을 주는 조건들)

• 계약당사자의 국적,주소,법적대표자
• 합작기업의 상호,주소,활동영역
• 총투자자본 및 법정자본,자본출자비율,법정자본에 대한 자본출자체계
• 운영이사회의 구성,책임,권한,기업의 대표이사 및 부사장
• 법원,중재기관,베트남 정부기관에 대한 기업의 대표권자
• 재정,회계,통계시스템에 관한 원칙, 자산에 대한 보험
• 합작기업 당사자간의 손익분담 비율
• 합작기간,종료,해산에 관한 사항
• 노동관계
• 관리자,기술자,사무원,노동자 등에 대한 훈련계획
• 정관 개정 절차

1) 제출서류 

- 기업정관 
- 투자가의 법적상태,재무능력 
- 타당성 조사서 

2) 합작기업 정관에 포함되어야할 사항 

- 투자자의 국적,주소,법적대표 
- 기업의 상호,주소,활동영역 
- 총투자자본,법정자본,자본출자 형태 
- 법원과 국가기관에 대한 기업의 대표자 
- 재정,회계,통계의 원칙 및 자본금에 대한 보험 
- 투자기간,종료,해산에 관한 사항 
- 고용에 관한 사항 
- 관리자,기술자,사무원,노동자 등에 대한 훈련계획 
- 기업정관의 개정절차 

투자허가 기관　　　　 
　　　　　 
1. 투자기획부 (MPI : MINISTRY OF PLANNING & INVESTMENT) 

(본부 : 하노이) 
- 주소 : 56 Quoc Tu Giam st., Hanoi 
- 전화 :(84.4) 845-7238, 823-6979 
- 팩스 :(84.4) 845-9271, 823-1339 

(사무소 : 호지민시) 
- 주소 : 178 Nguyen Dinh Chieu st., Dist 3, HCMC 
- 전화 : (84.8) 822-6671 
- 팩스 : (84.8) 829-1534 

MPI는 정부에 대해 국가 차원의 경제사회 개발 계획수립, 거시경제 정책수립, 국내외투자 관리 및 통제와 국제협력에 관계되는 사항에 대해 자문하는 기능을 담당함. 

세부적인 주요 기능은 다음과 같음. 

• 사회경제발전전략과 국가 및 지역 계획수립에 대한 연구 
• 외국투자와 내국투자의 균형확보를 위한 외국인의 대베트남투자 및 구조 정의 
• 투자진흥 및 경제개발정책과 관계되는 법률,규정 등 작성 제출
• 국가예산수립에 있어 재무부와 협력, 국가자원 및 외국원조 담당
• 국내외 투자 허가
• 투자프로젝트평가 또는 입찰프로젝트, 국영기업평가와 관련되는 국가 위원회 의장직 수행

한편, 현재까지 각부서의 장이 임명되지 않은 상태이며, 부서별 담당 기능도 명확하지 않은 상황임.

4. 외국인 투자자문 부서명, 전화, 팩스

• Hanoi
• 담당부서 : Trung tam giao dich dau tu (Investment Consulting Dept.)
• Add : 56, Quoc Tu Giam St., Hanoi
• Tel : (84.4) 457238, 236979 Fax : (84.4) 459271, 231339
• HCMC
• 담당부서 : Trung tam giao dich dau tu (Investment Consulting Dept.)
• Add : 178, Nguyen Dinh Chieu St., D.3, HCMC
• Tel: (84.8) 226671 Fax : (84.8) 291534, 299413　

• 투자기업 설립을 위한 서류작성 및 투자허가 취득은 베트남내 투자 자문회사에 대행 의뢰하는 것이 시간절약을 위해 바람직함.

- 베트남정부 인가 투자자문회사와 현지진출 외국회사는 다음과 같음.

• INFISCO(INDUSTRIAL FOREIGN INVESTMENT SERVICE CO.)
• (본사) D7A,THANH CONG ST., BA DINH,HANOI
• TEL:(84-4)243961 FAX:(84-4)265303
• 경공업부 산하
 
• FISC(FOREIGN INVESTMENT SERVICE CO.)
• (본사) 12,NAM KY KHOI NGHIA ST.,DIST.1,HCMC
• TEL:(94-8)291100,298434 FAX:(84-8)298434
• 상무부 산하
• (지사) 108,LE DUAN ST.,HANOI
• TEL:(84-4)255267 FAX:(84-4)260724
 
• IMC(INVESTMENT & MANAGEMENT CONSULTING CO.)
• (본사)1,NAM KY KHOI NGHIA ST.,DIST.1,HCMC
• TEL:(84-8)291902,299062 FAX:(84-8)296125
• 호지민시 산하
 
• FTDC(FOREIGN TRADE DEVELOPMENT CENTER)
• (본사)92-96,NGUYEN HUE ST.,DIST.1,HCMC
• TEL:(84-8)222982,222956 FAX:(84-8)222983
• 호지민시 산하
 
• INVESTIP(INVESTMENT INDUSTRIAL PROPERTY CO.) 
• (본사) 1 BIS,YET KIEU ST.,HANOI
• TEL:(84-4)264707,266185 FAX:(84-4)266185
• 과학기술원 산하
• (지사) 31,HAN THUYEN ST., DIST.1,HCMC
• TEL:(84-8)292400,230231 FAX:(84-8)298540
 
• INVESTCONSULT(INVESTMENT CONSULTANCY & TECHNOLOGY TRANSFER CO.)
• (본사) 260,BA TRIEU ST., HANOI
• TEL:(84-4)226268,269223 FAX:(84-8)252282
• 과학기술환경부 산하
• (지사) 38,VO VAN TAN ST.,DIST.3,HCMC
• TEL & FAX:(84-8)231113
 
• CONSULTANT SERVICE CO. FOR URBAN IND. CONSTRUCTION
• (주소)37,LE DAI HANH ST.,HANOI
• TEL & FAX:(84-4)226652
• 건설부산하
 
• VN CONSULTANT SERVICE CO. FOR CIVIL CONSTRUCTION
• (주소)37,LE DAI HANH ST.,HANOI
• TEL:(84-4)265663/4
• 건설부산하
 
• CONSULTANT SERVICE CO. FOR DESIGN & CONSTRUCTION
• (주소)37,LE DAI HANH ST.,HANOI
• TEL:(84-4)266935 FAX:(84-4)251122
• 건설부 산하
 
• THIKECO 
• (주소)45,NGOC KHANH ST.,BA DINH DIST.,HANOI
• TEL:(84-4)344492,344504 FAX:(84-4)344492
• 중화학부 산하
 
• FORINCON(FOREIGN INVESTMENT CONSULTANT CO.)
• (주소)54,HAI BA TRUNG ST.,HANOI
• TEL:(84-4)268443/4 FAX:(84-4)265720
• 중화학부 산하
 
• CONCETTI(CONSULTANCY CENTER FOR TECHNOLOGY TRANSFER & INVESTMENT)
• 34,LY THUONG KIET ST., HANOI
• TEL:(84-4)264176,259786
• TLX:412287 UKKN VT FAX:(84-4)259786
• 하노이시 산하
 
• INVESTCON(VUNG TAV-CON DAO)
• (본사) 6,TRAN HUNG DAO ST.,VUNG TAU PROVINCE
• TEL:(84-64)52765 FAX:(84-65)52859
• 바리아-붕타우성 산하 
• (지사) 19C,BUI THI XUAN ST., DIST.1,HCMC
• TEL & FAX:(84-8)334504 

• TILLEKE & GILBONS CONSULTANTS LTD.(태국)
• 3-5,HO TUNG MAU ST., DIST.1,HCMC
• TEL:(84-8)251695 FAX:(84-8)251713
 
• PHILLIPS FOX(호주) 
• 50,TRIEU VIET VUONG,HANOI 
• TEL:(84-4)268745 
 
• NGO MANDEL(프랑스) 
• 15A,NGO QUYEN ST.,HANOI 
• TEL:(84-4)266919 

• BAKER & MACKENZIE(미국)
• (지사) PALACE HOTEL(#205) 56,NGUYEN HUE ST., DIST.1, HCMC 
• TEL:(84-8)292860 
• (본사) 41,LY THAI TO ST.,HANOI 
• TEL:(84-4)2511428 FAX:(84-4)251432 
 
• RUSSIN & VECCHI(미국) 
• (지사) 8,NGUYEN HUE ST., DIST.1,HCMC 
• TEL:(84-8)243026 FAX:(84-8)243243 
• (본사) 25,LY THUONG KIET ST.,HANOI 
• TEL:(84-4)251700 FAX:(84-4)251742 
 
• SLY & WEIGALL(호주) 
• 260,BA TRIEU ST.,HANOI 
• TEL:(84-4)014269 
 
• ARTHER ANDERSEN &CO.SC 
• 12 NAM KY KHOI NGHIA ST.,TH FL.DIST.1,HCMC 
• TEL:(84-8)223672,291100 FAX:(84-8)298434　

* Ha Noi 

Arthur Andersen 
ADD : 18bis Pham Dinh Ho 
Tel : 8219780 Fax : 8219779 

Coopers & Lybrand(한국인 직원 상근) 
ADD : 17 Ngo Quyen 
Tel : 8251215 Fax : 8251737 

Delloite Touche Tohmatsu 
ADD : 8 Pham Ngoc Thach 
Tel : 8524123 Fax : 8524143 

Ernst & Young 
ADD : 61 Trang Thi 
Tel : 8265595 Fax : 8265596 

KPMG Limited 
ADD : 2A Nguyen Dinh Chieu 
Tel : 8228128 Fax : 8226355 

Price Waterhouse 
ADD : 38A Trieu Viet Vuong 
Tel : 8228985 Fax : 8228992　
 

* Ho Chi Minh City　　　　　　 

Arthur Andersen　　　　　　 
ADD : 12 Nam Ky Khoi Nghia, D1　　　　　　 
Tel : 8210033 Fax : 8210026　　　　　　 

Coopers & Lybrand　　　　　　 
ADD : 142 Nguyen Thi Minh Khai, D1　　　　　　 
Tel : 8292811 Fax : 8292392　　　　　　 

Delloite Touche Tohmatsu　　　　　　 
ADD : 4F, 198 Pasteur, D1　　　　　　 
Tel : 8243586 Fax : 243584　　　　　　 

Ernst & Young　　　　　　 
ADD : 22A Nguyen Van Troi, Phu Nhuan District　　　　　　 
Tel : 8447655 Fax : 8447960　　　　　　 

KPMG Limited　　　　　　 
ADD : 64 Pham Ngoc Thach　　　　　　 
Tel : 8200159 Fax : 8200158　　　　　　 

Price Waterhouse　　　　　　 
ADD : 88 Nguyen Du, D1　　　　　　 
Tel : 8230796 Fax : 8251947　

Clifford Chance & Co.　　　　　　 
ADD : 17 Ngo Quyen　　　　　　 
Tel : 8241520 Fax : 8241560　　　　　　 

Drew & Napier　　　　　　 
ADD : 63B To Hien Thanh　　　　　　 
Tel : 8246798 Fax : 8216242　　　　　　 

Freehill, Hollingdale & Page　　　　　　 
ADD : 15 Chan Cam　　　　　　 
Tel : 8285659 Fax : 8227909　　　　　　 

Freshfields　　　　　　 
ADD : 17 Ngo Quyen　　　　　　 
Tel : 8247422 fax : 8268300　　　　　　 

Deacons, Graham & James　　　　　　 
ADD : 2A Nguyen Dinh Chieu　　　　　　 
Tel : 8269222 Fax : 8227284　　　　　　 

Sinclair Roche & Temperley　　　　　　 
ADD : 15 Phu Dong Thien Vuong　　　　　　 
Tel : 8250002 Fax : 8260770　　　　　　 

White & Case　　　　　　 
ADD : 57 Nguyen Du　　　　　　 
Tel : 8227575 Fax : 8227297　

Baker & McKenzie　　　　　　 
ADD : 58 Dong Khoi, D1　　　　　　 
Tel : 8295585 Fax : 8295618　　　　　　 

Freshfields　　　　　　 
ADD : Landmark, 5B Ton Duc Thang, D1　　　　　　 
Tel : 8226680 Fax : 8226690　　　　　　 

Lovell White Durrant　　　　　　 
ADD : 141 Vo Van Tan, D3　　　　　　 
Tel : 8295100 Fax : 8295101　　　　　　 

Tilleke & Gibbins　　　　　　 
ADD : 3-5 Ho Tung Mau, D1　　　　　　 
Tel : 8251645 Fax : 8242226　　　　　　 

Vietlaw　　　　　　 
ADD : 110 Suong Nguyet Anh, D1　　　　　　 
Tel : 8393886 Fax : 8393885